El Departament de Política Lingüística ha enviado cerca de 600 carteles y estovalles con contenido de vocabulario en catalán a bares, cafeterías, panaderías y establecimientos del comercio de alimentación. Esta iniciativa busca promover el uso del catalán y su vocabulario específico en estos sectores, y surge a partir de un convenio con el Centre de Terminologia Termcat.
Objetivos y colaboración
Cada año, el Departament establece un acuerdo con esta institución para actualizar el vocabulario de un ámbito o sector concreto. En 2025, el acuerdo consistió en una colaboración económica de 7.000 euros del Gobierno, destinada al diseño y edición de carteles y estovalles individuales que contienen terminología básica relacionada con las cafeterías y el comercio de alimentos.
Una vez recibido el material, el Servei de Política Lingüística ha preparado un envío a comercios, supermercados y grandes almacenes. Este envío incluye una carta de la ministra, que solicita la implicación de los establecimientos para que los carteles se ubiquen en un lugar visible. Además, se recuerdan las disposiciones legales sobre la lengua propia y oficial, así como el valor patrimonial e identitario del catalán como un elemento que añade valor a las empresas.
Fomento del uso del catalán
En el caso de los carteles con vocabulario de cafeterías, se envía un modelo de cartel diferente, acompañado de la carta correspondiente y un paquete de estovalles individuales de papel. En estas cartas, la ministra también ofrece la opción de solicitar más unidades del cartel o de las estovalles individuales a los comercios y cafeterías.
Esta acción de difusión también responde al objetivo 2.7 del Pla d’acció nacional per la llengua 2026-2028, que busca “Fomentar el uso del catalán en el comercio”, en línea con el objetivo general 2, que es “Reafirmar el conocimiento y uso del catalán entre la población”.
