Inauguración de la exposición sobre el Diccionario de Medicina de Manuel Corachan

Se inaugurará una exposición para conmemorar los 90 años del "Diccionario de Medicina" de Manuel Corachan, organizada por la Societat Catalana del Diccionari de Medicina. La muestra, que será itinerante, estará disponible en el Hospital Nostra Senyora de Meritxell desde el 26 de agosto hasta el 30 de septiembre, con una mesa redonda programada para el 10 de septiembre.
Inauguración de la exposición sobre el Diccionario de Medicina de Manuel Corachan en Andorra
La exposición conmemora los 90 años del Diccionario de Medicina de Manuel Corachan.

Activitat gratuïta

Exposición itinerante

La exposición conmemora los 90 años de la publicación del «Diccionario de Medicina» de Manuel Corachan. Esta iniciativa es organizada por la Societat Catalana del Diccionari de Medicina, DEMCAT, en colaboración con la Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i de les Balears, junto con otras instituciones que trabajan para preservar el léxico médico en catalán. El Diccionario Enciclopédico de Medicina, que es el heredero directo del Diccionario Corachan, fue presentado en el 13º Congreso de Médicos y Biólogos de Lengua Catalana en Andorra la Vella, en 1988.

La muestra estará abierta al público desde el 26 de agosto hasta el 30 de septiembre, en el pasillo de la planta -1 del Hospital Nostra Senyora de Meritxell. La inauguración oficial se llevará a cabo el 10 de septiembre y contará con una mesa redonda.

Detalles de la inauguración

La bienvenida estará a cargo de Meritxell Cosan i Canut, directora general del SAAS.

En la inauguración, se presentarán diversas ponencias, entre ellas:

  • L’evolució dels hospitals a Andorra i la història de la llengua, a cargo de Oriol Ramis i Juan, médico epidemiólogo y exsecretario de la sociedad DEMCAT.
  • El valor del català en l’atenció sanitària: diagnòstic i reptes de futur, por Joana Pena-Tarradelles, sociolingüista e investigadora de la Universitat Pompeu Fabra.
  • Cloenda, por Joan Sans i Urgell, director del Departamento de Política Lingüística del Gobierno.

Para inscripciones, contacta al teléfono (+376) 829 729 o envía un correo a sac@andorra.ad.

Hora: A las 19 h