El Comú d’Encamp ha inaugurado una exposición en el espacio público dedicada al Ball de l’Ossa, con el objetivo de resaltar esta emblemática tradición de la parroquia y fomentar su difusión entre residentes y turistas.
La muestra se compone de cinco paneles situados en diferentes puntos del núcleo urbano, ofreciendo un recorrido informativo sobre el origen, simbolismo, leyendas, personajes y la evolución del Ball de l’Ossa, así como el proceso que llevó a su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2022.
Un Itinerario Accesible y Cultural
Los paneles han sido colocados frente al Comú, en la plaza de Sant Miquel, en el puente de las Escoles, frente al Complejo Deportivo y Sociocultural, y en la avenida de Joan Martí, configurando un corto itinerario expositivo accesible para todos.
La exposición también pone de relieve la dimensión transfronteriza de esta tradición, compartida con varios municipios del Vallespir, así como las acciones de cooperación cultural entre Andorra y Francia en los últimos años. Además, incluirá contenidos digitales a través de códigos QR, permitiendo a los visitantes escuchar canciones tradicionales y acceder a grabaciones audiovisuales a medida que se vayan recuperando y creando.
Compromiso con la Tradición y el Respeto
En una segunda fase, la exposición será traducida a cuatro idiomas y se adaptará para ser accesible a personas con discapacidad. El consejero de Cultura, Joan Sans, ha destacado que “esta iniciativa permite acercar el Ball de l’Ossa a la vida cotidiana del pueblo y reforzar el sentimiento de pertenencia y orgullo hacia una tradición que forma parte de nuestra identidad”.
Sans ha añadido que “el reconocimiento internacional nos compromete a continuar trabajando para preservar y transmitir este patrimonio a las futuras generaciones, y esta exposición busca ese objetivo, manteniendo una presencia permanente en el espacio público”.
Aclaración ante Críticas de la Comunidad Judía
Durante la representación del Ball de l’Ossa, la Comisión de Fiestas ha querido aclarar su postura ante el malestar expresado por la comunidad judía del Principado de Andorra en relación a uno de los sketches presentados durante la celebración del Carnaval.
En esta actuación, a través de la figura del rey Carnestoltes, se hacía una alusión satírica a la situación bélica entre Israel y Palestina y a la figura del presidente israelí, Benjamin Netanyahu. La Comisión de Fiestas ha manifestado que la intención de la actuación era únicamente realizar una crítica social y política en el marco tradicional del Carnaval, utilizando el humor y la sátira, sin que en ningún momento estuviera dirigida a ninguna religión, pueblo o colectivo. Además, ha reiterado su total respeto hacia cualquier religión, pueblo, nación o Estado del mundo.
Retirada de Imágenes y Continuidad del Carnaval
En este sentido, la Comisión ha lamentado que la representación haya podido ser interpretada como ofensiva y subraya que esa no era en ningún momento su intención. El Comú de Encamp también ha manifestado su máximo respeto hacia cualquier religión, pueblo, nación o estado del mundo.
Finalmente, la Comisión ha aclarado que las imágenes difundidas forman parte exclusivamente de la representación teatral y no reflejan ningún posicionamiento institucional; sin embargo, el Comú de Encamp ha decidido retirarlas para evitar una interpretación errónea y fuera de contexto.
La representación del Ball de l’Ossa ha abarcado diversos temas: un repaso a la revista de Carnaval, en la que la política nacional e internacional ha tenido protagonismo. Las nuevas obras de la avenida, los “fantasmas” de obras pasadas, presentes y futuras, la polémica con el catalán y el creper de la Rotonda, así como las diferencias entre la cònsol major, Laura Mas, y la líder de la minoría, Marta Pujol, que han enfrentado en medio de la representación, han complementado el guion tradicional.
El Ball de l’Ossa fue declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO el 29 de noviembre de 2022, gracias a la candidatura presentada en conjunto con tres poblaciones francesas del Alt Vallespir: Arles, Sant Llorenç de Cerdans y Prats de Molló, y los comunes de Encamp y Ordino, y un año más ha sido representado con diálogos y canciones tradicionales combinados con los guiones elaborados cada año con la actualidad política del momento.
Los Actos de Carnaval se Extienden hasta el Miércoles
La programación continúa esta tarde con la fiesta infantil “Just Dance”, por la noche con el grupo de versiones “La Divand”, y doble sesión de discoteca con Dj Moncho y posteriormente con Mon Dj y “confitada” popular.
Todo el programa completo con todas las actividades de Carnaval, que se extenderán hasta el miércoles, se puede consultar en comuencamp.ad/carnaval.
